和柏森一起探寻神秘的北欧文化

 Lagom:

意思近似于中文里的中庸之道。瑞典有句成语说"Lagom är bäst",翻成英文就是Lagom is best,凡事不要太多也不要太少,刚刚好最好。

这样的价值观反映在瑞典人生活的各个层面上。瑞典的设计美学以简约实用与人性化着称,你不会看到一丝多馀的炫目花俏。瑞典也重视工作和生活之间的平衡,该工作的时候就认真工作,但时间一到便准时下班;近年来欧洲各国陷入经济衰退,但北欧却能有强劲的经济表现,这和他们认真的工作态度也脱不了关係。

Lagom也体现在瑞典人对于使用自然资源的态度上,他们不会为了追求经济成长而过度开发,相反地他们更重视环保和永续发展;在中国,乾淨的空气是奢侈品,在北欧,人们不知道什麽叫雾霾。在斯德哥尔摩和哥特堡,政府甚至规定新建大楼高度不能超过旧有建筑,所以来这裡你见不到满是高楼大厦没有蓝天白云的都市丛林,而是小巧迷人的美丽城市。笔者很喜欢Lagom这样的价值观。但愿哪天在华人社会裡也能真正实现儒家的中庸之道,对人、对社会、或者对自然环境都能多一分尊重。

不多不少,刚刚好最好。

Law of Jante(杨特法则):

Jante是丹麦作家Aksel Sandemose 在1933年以挪威语写成的 En flykting korsar sitt spår (英文名称 A fugitive crosses his tracks) 小说中虚构的小城。杨特城的人自立一套法规,作为人民的精神行为指标,这十大法则(下称“十诫”)总归一句话,就是“别自以为你有什麽特别或比我们了不起。” (Don’t think you’re anyone special or that you’re better than us.)

而这十诫如下:

1. Don’t think that you are special。别认为你有什么特别的。

2. Don’t think that you are of the same standing as us。别认为你可以代表我们。

3. Don’t think that you are smarter than us。别认为你比我们聪明。

4. Don’t fancy yourself as being better than us。别认为你比我们好。

5. Don’t think that you know more than us。 别认为你比我们知道得多。

6. Don’t think that you are more important than us。别认为你比我们更重要。

7. Don’t think that you are good at anything。别认为你有什么特别专长的。

8. Don’t laugh at us.别嘲笑我们。

9. Don’t think that anyone of us cares about you。别认为任何人在乎你。

10. Don’t think that you can teach us anything。别认为你能教我们什麽。

后来这本书再版的时候又加入了第11诫:

11. Don’t think that there is something we don’t know about you。别以为你有什么事情瞒得了我们。

基本上每个瑞典人铭记在心的是:一个人绝对不可能胜过团体。团体的知识、智慧,与力量则绝对胜过个人。虽然现在有时提起杨特法则有时会有点嘲讽的意味,但是杨特法则的思考大概已经深入瑞典人心了吧!在学校,作业和报告总是需要和同学组队。在工作上的影响呢?听闻某瑞典公司开会时,所有人,包括行政人员,实习生,全部出席。而任何人,不管他的职位或专业技巧,只要显示出他对这计画有“burning desire”就委派给这个人负责,即使是实习生也不例外,没有理由实习生不能当专案的领导者。重要的是“灼热的热情”。这些在华人父权式领导的社会中是不会发生的事情。

 


关注柏森官方服务号
领取新客户优享好礼